"Salvos pelo Gongo"

Lc.23.39-43

Existem duas possíveis origens para essa expressão, mas a mais aceita é a que se relaciona com as lutas de boxe. Nesse esporte, os combates são divididos em assaltos ou rounds, que têm um tempo determinado. Quando o tempo acaba, soa um gongo ou uma campainha para avisar os lutadores que devem parar de lutar. Assim, se um dos lutadores está sendo muito golpeado e está prestes a perder a luta, ele pode ser “salvo pelo gongo” que anuncia o fim do assalto. Ele ganha uma pausa para se recuperar e continuar a luta. Essa origem é confirmada por fontes históricas que mostram que a expressão já era usada em jornais que noticiavam lutas de boxe no século XIX12.

A outra origem possível, mas menos provável, é a que se refere a um costume antigo de algumas regiões da Europa, onde as pessoas tinham medo de serem enterradas vivas por engano. Isso acontecia porque a medicina da época não conseguia diagnosticar bem algumas doenças que deixavam as pessoas em estado de catalepsia, parecendo mortas. Então, para evitar esse risco, algumas pessoas eram enterradas com uma corda amarrada ao braço, que estava ligada a um sino do lado de fora do túmulo. Dessa forma, se a pessoa acordasse dentro do caixão, ela poderia puxar a corda e tocar o sino, chamando a atenção de alguém que pudesse salvá-la. Ou seja, ela seria literalmente “salva pelo gongo”. Essa origem é baseada em uma lenda, pois não há evidências de que a expressão tenha surgido a partir dessa prática